lunes, 19 de enero de 2009

Shine on...


"Si en tu corazon sientes que soy de verdad, dejame soñar..."

Taxi "Por tí"


"Allegre come non mai. E poi, all'improvviso, la musica lentamente si abbassa. La voce del dj entra calda, perfettamente morbida, in punta di piedi quasi.

"E ora una dedica speciale... Un ragazzo per la sua lei...lei che ha sempre continuato a cercare..." ride il dj. "Deve essere veramente innamorato il tipo...Lei che finalmente ha ritrovato..." E ci lascia così, con quest'ultima frase che si perde nel buio della sala mentre entrano le prime note di Shine on.

Non, non ci posso credere. La mia canzone. Quella che mi ha regalato. Coppie nel locale si abbraciano (...)

Una coppia abbraciata davanti a me. Baci interrotti da qualche piccolo spiraglio di luce. Lui le accarezza il viso sorridendo. Un'altra coppia... Ballano lenti, lui ogni tanto le prende con la mano i capelli, li alza, li lascia cadere, e poi sorridendo la bacia, poco più in là un'altra coppia che balla guardandosi negli occhi, come se intorno non essistese nessuno, come si noi, nessuno di noi fosse qui, solo loro due e tutto il loro amore. Poi una voce improvvisa alle mie spalle.

"Sei tu che ho sempre cercato..." E poi le sue braccia che mi stringono da dietro.

"Sei tu che stasera ho ritrovato..." Chiudo gli occhi. Non ci credo. E poi la sua voce.

"Te lo chiedo di nuovo...Dimmi che non sei un sogno..."


Federico Moccia "Amore 14"


Y extrañamente sonrío, aunque tenga los ojos llenos de lágrimas...

3 comentarios:

ISOLDA dijo...

magari...

Anónimo dijo...

esta misma tarde he visto la película de "scusa ma ti chiamo amore" de Moccia. Hace tiempo que me lei estos libros en italiano, y creo que era la que me quedaba por ver.
Me ha gustado el texto que has puesto un besote !

Tharsis

Brigantia dijo...

Casi mellor pon un enlace a algun traductor, pq i don't understand!!
Un bikiño